Finnisch-Englisch Übersetzung für ilmeisesti

apparently
us
But this apparently is not enough. Kuitenkaan tämä ei ole ilmeisesti riitä. Apparently it was a Maltese vessel. Ilmeisesti se oli maltalainen alus. Apparently their words were worth nothing. Heidän sanansa eivät ilmeisesti olleet minkään arvoisia.
obviously
us
Obviously this is an ongoing process. Kyseessä on ilmeisesti jatkuva prosessi. This point has obviously been clarified. Tämä asia on ilmeisesti selvitetty. Obviously that is not the end of the story. Kysymys ei kuitenkaan ole ilmeisesti loppuunkäsitelty.

evidently
us
Evidently, selfishness is king. Ilmeisesti itsekkyys on etusijalla. Evidently there is no other option. Muuta vaihtoehtoa ei ilmeisesti ole. He has evidently been accused of spying. Häntä syytetään ilmeisesti vakoilusta.
supposedly
us
This was supposedly because the fish of Mauritania are or were plentiful. Ilmeisesti syynä oli se, että Mauritaniassa on tai oli runsaasti kalaa. These measures would supposedly provide financing for citizens to buy new cars. Tarkoituksena olisi ilmeisesti tarjota kansalaisille rahoitusta uuden auton ostoon. The rights to the song Happy Birthday are supposedly owned by the North American company Warner. Oikeudet lauluun Happy Birthday omistaa ilmeisesti pohjoisamerikkalainen Warner-yhtiö.

ilmeisellä tavalla, heti nähtävästi, riidattomasti, epäilyksettä, ei vähäisesti (erit. lakikielessä
todennäköisesti, käytännöllisesti katsoen varmuudella, luultavasti

Viralliset luvut ovat mitä ilmeisimmin vain murto-osa todellisista tartunnoista, sillä monissa maissa testi tehdään vain niille sairastuneille, jotka tarvitsevat sairaalahoitoa. (is.fi
Hän on ilmeisesti jo lähtenyt.
Hän ei ilmeisesti aio tulla.

Wörterbuch